Paniagua, Eduardo

El Collar De La Paloma

Barcode: 8428353516603 / Cat: PN1660 / 2 CD / Label: PNEUMA

Eduardo Paniagua ha adattato le poesie di Ibn Hazm dalle traduzioni di Emilio García Gómez (1905-1995) e Jaime Sánchez Ratia. Le poesie di Al Mutamid sono state adattate dalle traduzioni di Juan Varela (1824-1905) ed Emilio García Gómez. Le melodie sono arrangiamenti di Eduardo Paniagua basati su musiche della tradizione andalusa del Marocco e della Tunisia, e su cantigas e canti tradizionali dell'Andalusia e dell'Estremadura.