ANGLANA SABA

YE KATAMA HOD (THE BELLY OF THE CITY)

Barcode: 0885016822927 / Cat: FY8229 / 1 CD / Label: FELMAY

Cresce come in un videogioco il mondo, cresce l’Africa, crescono le sue metropoli. Cresce il centro in cui è stato pensato e concepito questo lavoro: Addis Ababa, con i suoi numerosi palazzi in costruzione, che, tra ponteggi e colate, assomigliano a gabbie di legno in cui battono cuori di vetro e cemento. La capitale d’Etiopia è storicamente luogo di grande elaborazione musicale e di tenace etiopizzazione delle influenze straniere attraverso il costante riferimento all’impianto tradizionale delle scale pentatoniche: nel disco si spazia dall’ Ambassel alla Tizita, e ancora all’ Anchihoye, per citare le più importanti. E si scava in esse con strumenti occidentali, in chiave acustica. Contrabbasso, batteria, fisarmonica e talvolta la viola. Un impianto quanto più essenziale e in equilibrio tra i mondi, che generi in nove tracce una colonna sonora intima, personale a quest’epoca planetaria di crescita, di travaso dalla tradizione allo sviluppo globale, che tutto travolge, omologa e rischia di mettere in pericolo. Una musica per scovare e rivelare l’elemento umano, il sentimento che si solleva, difende la sua diversità, il suo diritto a raccontarsi e resistere. Le tracce di Ye katama hod corrono lungo la nostalgia dei luoghi e delle tradizioni che il progresso rischia di cancellare (Tizita), raccontano del problema della mancata appartenenza (Abebech) e la difficoltà di riconoscere se stessi (Ma Celin Karo); la conseguente somatizzazione individuale (Gabriel), la perdita e la riacquisizione dell’innocenza (Makaan Yara); l’esorcismo allegro nella necessità di accogliere gli eventi trasfiguranti della vita, anche quelli più dolorosi (Orod), come fatti naturali (Roob), come malattie che hanno bisogno di una cura (Tarekegn). A tutto questo si oppone una reazione (Zarraf) che si genera proprio lì, nel ventre della città.
SABA ANGLANA nasce a Mogadiscio, da padre italiano e madre etiope. Si laurea in Lettere Moderne con indirizzo Storia dell’Arte all’Università di Roma “La Sapienza “. Lavora come attrice, doppiatrice e cantante in produzioni teatrali e televisive, sviluppando progetti discografici in ambito internazionale. Nel2008 esce in tutto il mondo per l’etichetta inglese World Music Network il suo album di debutto come cantautrice Jidka – (The Line) i cui brani sono inseriti in raccolte internazionali con cantanti come Sally Nyolo e Miriam Makeba. Negli anni successivi Saba pubblica altri due dischi. In Biyo - Water is Love (2010) l’artista racconta l’acqua e le problematiche mondiali legate al suo sfruttamento: AMREF Italia la sceglie come sua testimonial per campagne mediatiche. Nel 2012, a seguito di un lungo viaggio come ambasciatrice dell’organizzazione umanitaria, pubblica Life Changanyisha (La vita ci mescola). SABA consegue nello stesso anno il premio Anima per la sezione musica insieme a Niccolò Fabi, con il quale si esibisce in tour dal vivo. Nel 2014 l’artista porta in scena, come protagonista, il monologo (di cui è anche autrice) Mogadishow in cartellone per il Teatro Stabile di Torino. SABA ANGLANA lavora anche come autrice e conduttrice radiofonica per diversi programmi nelle reti RAI.