Borndius Brondetta, Lorenzo

Bach | Suites Traversiéres

Barcode: 0803173274410 / Cat: NAD9 / 2 CD / Label: NOVANTIQUA

“La sfida che mi sono posto diversi anni fa, e di cui questa registrazione è il risultato: agire con la massima cura e rispetto filologico, adattando al flauto le sei Suite per violoncello di Bach; riuscire a creare un ponte capace di collegare scritti così lontani; poter garantire che la splendida scrittura di Bach potesse conservare una traccia della grazia che pervade l'opera originale, una volta riproposto al flauto. Il risultato di questo mio lavoro di trascrizione dovette inizialmente fermarsi alla scrittura sulla pagina scritta. Un esercizio di stile per uso puramente personale. Tuttavia, procedendo a poco a poco in quest'opera, provando e riprovando i brani trascritti sul mio strumento, cercando soluzioni che, al di là delle scelte puramente teoriche e tecniche, "suonassero" al meglio dal punto di vista musicale, mi ritrovai meravigliosamente intrappolato, infatuato dalla bellezza di ogni frase che incontravo e riproducevo sul flauto. Stavo "prendendone il controllo", facendolo mio.” Con queste parole Lorenzo Brondius Brondetta presenta il suo lavoro sulle Suite per violoncello di Bach sulla Traversiére: nuovi orizzonti non devono mai restare inesplorati e quest'opera apre molti nuovi orizzonti.