ILIC, IVAN

HAYDN: SYMPHOINES

Barcode: 0095115214220 / Cat: CHAN 20142 / 1 CD / Label: CHANDOS RECORDS

Ivan Ilic si è imbattuto in queste trascrizioni pianistiche, fino a questo momento pressoché sconosciute, con la più bizzarra e improbabile sequenza di combinazioni. Carl David Stegmann si distinse come tenore, organista, direttore e compositore soprattutto nel campo operistico. Attivo presso il Teatro di corte di Mainz (dove prese parte come cantante alla prima rappresentazione in tedesco del Don Giovanni di Mozart), Stegmann si mise in luce anche in una serie di acclamate produzioni liriche a Francoforte. Formatosi come organista, Stegmann trascrisse i quintetti per archi di Mozart, i Trii op. 9 di Beethoven e gli arrangiamenti per strumento a tastiera di ben 25 sinfonie di Haydn. Nelle sue note di copertina, Ilic ha scritto:"Non sono riuscito a stabilire con certezza se queste trascrizioni siano state realizzate per essere eseguite in concerti pubblici. In ogni caso, il grande entusiasmo con cui sono stato accolto ogni volta che le ho eseguite, mi ha persuaso a registrare questo disco, che permetterà a molti appassionati di scoprire questi arrangiamenti molto idiomatici di Stegmann".