Nella cultura di tradizione orale ritmata da periodiche scadenze festive e religiose, il Natale costituiva uno dei fondamentali eventi, particolarmente atteso e vissuto con intensa partecipazione da tutta la comunità.
La provincia di Messina ha conservato, specie nei piccoli paesi, una serie di interessanti repertori tradizionali legati alla ritualità natalizia e questo CD contiene preziose registrazioni “sul campo” ad opera degli ultimi anziani portatori di queste tradizioni in via di sparizione.
Nel capoluogo Messina particolare interesse riveste la tradizione dei nuviniddari, cantori che eseguivano strofe e quartine per tutta la durata della novena natalizia, i boni festi ( gli auguri per il Capodanno), ‘u battiscimu (canto dell’Epifania). Accanto a questi è possibile ascoltare interventi suonati dai ciramiddari (zampognari) o di violinisti popolari.
Anche nella zona dei monti Peloritani sopravvive la tradizione delle canzuni da’ nuvena che illustrano musicalmente, con accenti gioiosi, la scena della Natività. In alcuni casi, come a Messina, queste composizioni sono suddivise in nove parti, novi jurnati, da intonare distintamente giorno dopo giorno er tutta la durata della Novena.



Il disco testimonia anche diverse versioni de ‘A ninnaredda, un canto di questua e di annunzio della Novena che si esegue con l’accompagnamento di fisarmonica e chitarra a Caprileone e a Longi, con l’ organo di chiesa a Mirto, con la banda di ottoni a Alcara li Fusi. Infine la Pasturedda, una forma strumentale rituale che vede insolitamente assieme campane e zampogna, tradizione che oggi sopravvive solo il 15 e 24 Dicembre ad Antilio.
Completano il CD forme recitative popolari come Litanie Lauretane, Rosario di Gesù Bambino, Misteri del Rosario, Misteri Gaudiosi.